index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail
asdf

CTH 387.2

translatio

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 387.2 (TRde 2015-02-27)

1 -- [ ... ] am Tag [ ... ]
2 -- Und er [ ... ]
3 -- [ ... ] stellte i[ch] eine Orakelanfrage .
4 -- Ich [ ... ]-e nicht [ ... ].
5 -- [ ... ] durch das Wort [ ... ] nicht.
6 -- [ ... ungün]stig wird,
7 -- [ ... ] geschieht nicht aus Zorn.
8 -- [ ... ] auch folgendermaßen (sprechend) erhoben sie sich:
9 -- [ … ]
10 -- Sie gehen zurück.
11 -- Die Götter des Šapili [ ... ]
12 -- [ ... ]
13 -- (Durch das Orakel) wurde festgestellt, [... ] zu [nehm]en.
14 -- [ ... ]
15 -- [Folgender]maßen [ ... ]
16 -- [Mein] Vate[r ... ]
17 -- Und [ ... ]
18 -- „Und [ ... ]“
19 -- [ ... ] folgenderma[ßen]:
20 -- „[Eine schreckliche Sache ist] an[geordnet worden] ...“
21 -- [ ... ]
22 -- [ ... ] dem Wettergott, meinem Herrn, [ ... ]
23 -- [ ... ] unter meinem Vater Nachrede [ ... ]
24 -- „(Gegen) seinen Vater uns [ ... ].“
25 -- Wenn ich sie (gegen) meinen Vater [ ... auf]gehetzt hätte,
26 -- [w]äre mein Vater nicht [ ... ].
27 -- Jen-[ ... ] wirklich [ ... ]
28 -- [ ... ] wenn mein Vater mich auch von jenem [ ... ]
29 -- [ ... ]